1. UVIKTIGE SAMTALER
En god samtale bør føre handlingen videre ved å tilføre ny informasjon, friksjon og spenning. Hvis den ikke gjør det, kutt den ut.
2. LIKE STEMMER
Skriv karakterene med ulike stemmer slik at leseren skjønner hvem som snakker. Et godt eksempel er Jamie og Claire i Outlander bøkene, som man tydelig ser forskjell på når man leser.
3. UTROPSTEGN & SPØRSMÅLSTEGN
Disse tegnene bør kun brukes når det er helt nødvendig. Sterke følelser bør heller uttrykkes gjennom karakterenes handlinger.
4. BESKRIVELSE AV HANDLINGEN
Vis – ikke fortell. Ikke bruk dialogen for å fortelle hva som skjer og hva karakterene tenker.
5. STIVE SAMTALER
Hvordan høres samtalen ut hvis du leser den høyt? Høres det naturlig ut? Og høres det ut slik du ser for deg at karakteren din ville sagt det?
6. Å IKKE BRUKE “SA HUN / SA HAN”
Ikke bruk verb som “lo hun”, “smilte han” osv. Det holder å skrive “sa hun/han”. Bruk handlingene deres for å få frem hvordan de snakker.
7. Å GLEMME ANFØRSELSTEGN
Riktig bruk av anførselstegn gjør det enklere for leseren å vite hvem som snakker.
8. FEIL TEGNSETTING
Tegnsetting som punktum og komma skal plasseres utenfor anførselstegnene, etter ny regel fra Språkrådet i 2008.
“Jeg elsker høsten”, sa hun.
9. NAVN I DIALOGER
Det er ikke vanlig å bruke hverandres navn når man snakker sammen, med mindre man forsøker å få kontakt med personen.
10. FOR MYE PRAT
Noen ganger er det bedre med stillhet enn samtaler for å få frem en stemning. Bruk det sparsommelig for å gjøre det mest effektivt.
